Feb 2 at 2:00 -Rally in Support of Chavez and the Bolivarian Revolution

Join BALASC at 24th and Mission at 2:00 pm on Feb. 2 for a rally in Solidarity with hugo Chavez and the Bolivarian Revolution of Venezuela.

Since  Hugo Chávez became president of Venezuela in 1999, the people have benefited from great economic and social advances. Venezuela has become a continental leader,
showing the way for real development and independence, forging alliances with other
Latin American countries and institutions, The right wing opposition and U.S. government
are taking advantage of President Chávez’ illness to try to derail the Bolivarian process, but
the people and government are rallying to show their support for Chávez and Venezuela’s
revolution.

Join us on Sat., Feb. 2, 2 pm. We will have speakers, music and information.  Bring your placards and banners or use ours!

Erick Martinez Alerta de Acción/Español

Denuncian detención arbitraria de activista gay en Tegucigalpa

CIPRODEH, denuncia que el día domingo 13 de enero de 2013, alrededor de las dos y treinta de la mañana en un bar gay y  que es visitado frecuentemente por miembros de la comunidad de diversidad sexual (LGTBI), en las cercanías de La Curacao, en la Colonia Lomas del Guijarro y cerca de la Secretaria de Justicia y Derechos Humanos, localizado en la ciudad de Tegucigalpa,  fue arbitrariamente detenido por miembros de la Policía Nacional el defensor de derechos humanos y de la comunidad LGTB, Erick Vidal Martínez, por realizar su trabajo de defensoría.

Relata Erick Martínez, que horas antes alrededor de las 1:00 a.m., agentes policiales se hicieron presente al bar antes mencionado, argumentado que debían cumplir la ordenanza municipal de cerrar temprano el lugar, por lo que causó sorpresa a Erick Martínez,  dado que esta ordenanza se debe cumplir a las dos de la mañana y de ninguna manera a las diez de la noche, en ese instante Erick Martínez, procedió a abandonar el bar no sin antes tomar fotografías y documentar lo que estaba pasando en el lugar con los agentes policiales.

Ante tal hecho un policía de apellido Núñez comenzó a ofender al defensor de derechos humanos por lo que estaba haciendo; únicamente su trabajo.  Posteriormente Erick Martínez llamó a la Fiscalía de Turno para interponer la denuncia misma que fue recibida por el señor Luis Zúniga para informar que la ordenanza municipal de cierre de negocios a las dos de la mañana sólo se estaba obligando a cumplir al bar gay inclusive antes de la hora señalada para ello.

A las 2:30 am Erick Martínez regresa al lugar para recoger información y en ese instante, la Policía Nacional a través de los comisionados de apellido Núñez y Sierra, estaban llevando personas detenidas quienes fueron víctimas de golpes, humillaciones por su orientación sexual e intimidación, el defensor Martinez mientras documentaba con tomas de fotografías y de poner de aviso a los oficiales mencionados y policía en general que las acciones eran arbitrarias y que ya se tenía conocimiento a las fiscalías.

Un grupo de policías se le abalanzó y le agredieron físicamente al mismo tiempo fue decomisado por los policías un celular SAMSUNG GALAXY que fue descargada toda la información y las fotografías tomadas durante la visita de los  agentes policiales al bar gay  y devuelto ya una vez con toda la información del celular completamente borrada, El Comisionado Harold Bonilla Andara, Jefe de la Policía Metropolitana Número 1, una vez a sabiendas de la condición y detención del defensor de derechos humanos Erick Martínez”, no giró instrucciones para dar el trato debido al detenido caso contrario fue agredido y tratado con palabras intimidantes y discriminatorias por su orientación sexual.

La detención arbitraria de Erick Martínez, por el ejercicio de su trabajo como defensor se realizó por agentes policiales que tenían a bordo y también detenidas a muchas personas del bar en diversas patrullas y de cinco motorizadas, una vez que el defensor dice que las autoridades de derechos humanos tienen conocimiento de las acciones realizadas, el Comisario Núñez procedió  a liberar a las personas de manera denigrante usando palabras ofensivas para la comunidad de diversidad sexual y diciéndoles “corran sino los llevamos jalados”.

El defensor junto a dos personas fueron detenidas y llevadas a partir de las dos treinta de la mañana en la posta policial ubicada en el Barrio El Manchen, en la ciudad de Tegucigalpa y fue puesto en libertad gracias a la intervención de un Abogado de CIPRODEH, alrededor de las tres de la tarde del domingo 13 de enero de 2013.

Es importante hacer notar que desde el momento de la detención, no fue ingresado en el libro de detenidos y además su vehículo que quedó en la zona de La Cuaracao Lomas fue saqueado teniendo pérdidas materiales, como efecto del descuido y detención  arbitraria que sufrió el defensor de derechos humanos.

CIPRODEH, denuncia la detención arbitraria del defensor de Derechos Humanos  así como las graves violaciones a sus derechos humanos al miembro de la Comunidad de Diversidad Sexual, quien además es parte de la coordinación del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) y ex-precandidato a diputación por el movimiento FRP de LIBRE.

Toma Acción!  La solidaridad internacional puede incrementar la seguridad de Erick. Favor de escribir a los oficiales abajo para denunciar este ataque.Demande la protección de la vida de Erick Vidal Martinez, y que el gobierno hondureño le ofrezca medidas protectivas.

Honduras

1. Ministro Seguridad Pompeyo Bonilla, pompeyobonilla@yahoo.com

2. Abogado German Enamorado, Fiscalía Derechos Humanos

derechoshumanos@yahoo.com,

3. CONADEH, Dr. Ramón Custodio, custodiolopez@conadeh.hn

4. Ministra Ana Pineda, Secretaria de Justicia y Derechos Humanos, apineda@sjdh.gob.hn , correo de asistente es iquintanilla@sjdh.gob.hn.

EE.UU.

1. Nathan Anderson, Human Rights and Labor Attaché. U.S. Embassy Tegucigalpa. email: andersontn2@state.gov

2. Benjamin Gedan, Honduras Desk Officer-State Department,, email him at: GedanBN@state.gov. También se puede contactar Kelsey Cambronne at 202-647-3505.

3. Jane B. Zimmerman, Western Hemisphere Officer, Human Rights & Labor Bureau, U.S. State Department, Washington zimmermanjb@state.gov

BCC: Erick Vidal Martinez- martinezerick21@gmail.com

 

Cartas Ejemplares Español:

Sjujeto: En apoyo a Erick Martinez

Estimado/Estimada  ____

Le escribo para protestar la detención ilegal y el asalto policial contra Erick Vidal Martínez en la madrugada del 13 de enero, así como el acoso y el obligado cierre temprano del bar Anubis, donde estuvo presente en Tegucigalpa. Erick es gay, y el club es frecuentado por gente de la comunidad de la diversidad sexual.

Erick fué detenido por más de 12 horas, sus fotos de los abusos de la policía borrados de su celular, y su auto saqueado y efectos personales robados, solo por presenciar el comportamiento humillante y homófoba de la policía y por defender los derechos humanos de los clientes del bar.

Pido que la policía hondureña terminen este acoso arbitrario de la comunidad LGTB y que el gobierno de Honduras ofrezca medidas de protección para Erick para que más daño no le viene mientras trabaja para defender los derechos humanos de todos los hondureños.

Atentamente,

Ingles (2 opciones. El segundo pide que los oficiales EEUU escriban una carta al gobierno de Honduras):

Sujeto: In support of Erick Martinez

Dear ____

I’m writing to protest the unlawful detention and police assault on Erick Vidal Martinez the early morning of January 13, as well as the harassment and forced early closing of the bar Anubis in which he was present in Tegucigalpa. Erick is gay, and the club is frequented by people from the sexual diversity community.

Erick was held for more than 12 hours, his photos of the police abuse erased, and his car and personal effects ransacked, all for witnessing the humiliating and homophobic behavior of the police and defending the human rights of the bar patrons.

I ask that the Honduran police stop this arbitrary harassment of the LGBT community and that the government of Honduras offer protective measures for Erick so that no further harm comes to him as he works to defend the human rights of all Hondurans.

Sincerely yours,

 

__
Segunda:

Dear U.S. State Department Officials,

As an American deeply concerned with human rights and democracy in Honduras, I hereby request that you quickly issue a letter of protest and concern to the Honduran government regarding the January 13 raid on the LGBT bar Anubis in Tegucigalpa, and the unlawful detention and police assault on people present at the time of the raid.

Among the persons arrested and attacked was longtime gay leader and AIDS educator Erick Vidal Martinez.

He was held for more than 12 hours, his photos of the police abuse erased from his cell phone, and his car and personal effects ransacked, all for witnessing the humiliating and homophobic behavior of the police and defending the human rights of the bar patrons to peaceably assemble.

I ask that the U.S. State Department immediately and publicly call upon the Honduran police force to stop this arbitrary harassment of the LGBT community and beseech the government of Honduras to offer protective measures for Erick so that no further harm comes to him as he works to defend the human rights of all Hondurans.

Please acknowledge receipt of this urgent request for action on the day you receive it.

Sincerely,

 

Erick Martinez Action alert/English

Erick Martinez, the Honduran LGBT activist who ran for Congress in November and whom several of you met when he visited SF in October, was arrested and assaulted while defending patrons from police harassment at an LGBT bar in Tegucigalpa early last Sunday, 1/13. Following is an account of what happened, 7 Honduran and US officials we are asking you write to protest and demand protection for Erick, and sample letters in English and Spanish. There’s a separate letter in English to the State Dept. that you can also use. Erick’s safety could be in danger because Honduran (as well as many other) police are known for retaliation and vengefulness. Erick’s close friend, also named Erick Martinez, was the first gay congressional candidate and was kidnapped and murdered last June. It’s important to let Honduran and US State Department officials know that Erick has international support. Please forward this to your lists, post on facebook, and distribute however you can.

Thanks,
charlie

Honduras Solidarity Network

Take Action: Honduran LBGQT Activist Erick Vidal Martinez Unlawfully Detained and Assaulted

Your action needed further below.

On Sunday January 13th, 2013, Honduran national police arrived at a gay bar around 1 am that is frequented by members of the Sexual Diversity Community in the colonia Loma del Guijarro of Tegucigalpa. Police ordered the bar to close early, well before the legal time limit for bar closings at 2:30am. Erick Martinez left the scene and returned later to document the incident. Erick witnessed and documented several detainees who were subject to police beatings, verbal humiliations, and intimidation because of their sexual orientation. A group of national police assaulted Erick Martinez and seized his cell phone that was documenting the police abuse. Erick and two others were arbitrarily and illegally arrested and taken to the police post in Barrio El Manchen of Tegucigalpa. During this time the contents of Erick’s phone were erased and his car searched and ransacked with items illegally confiscated. Erick was released by 3pm that afternoon thanks to the intervention of a lawyer from the human rights organization Erick works for, CIPRODEH.

The police said that the closing time for the bar was 10, but patrols had passed at 11 and not stopped. The identification of all the officers was covered by jackets, sweaters, and sweatshirts. When Erick left the bar, he cruised the main drag and saw that all the hetero bars were still open. He returned after receiving a phone call that people were being beaten up. He confronted the police and acted very bravely. He spoke in a way demanding the system work, when obviously it doesn’t and didn’t. He was arrested for interfering with police in the line of duty, and eventually placed in a tank with 63 straight men who taunted him but didn’t physically attack him.

Erick Vidal Martinez is a known human rights defender for LBGQTI rights in Honduras, a coordinating member of the Honduran Resistance Movement (FNRP) and an openly gay primary candidate for congress under the LIBRE party. Due to Erick’s work for human rights and the high number of attacks on members of the LBGQTI community in Honduras, Erick’s life is under high risk. Since the 2009 coup in Honduras there has been over 87 hate crimes and assassinations of members of the LBGQTI community and over 300 assassinations of members of the resistance movement.

In October of 2012 Erick Martinez traveled to California to receive a human rights award from the Federation of Gay Games and spoke with hundreds of university students and community members about mass human rights violations and impunity in Honduras. Congressman Jared Polis (D-CO) sponsored a letter supporting Erick’s visit as well as a congressional Dear Colleague letter signed by 84 members of congress denouncing the human rights violations committed against members of the LBGQTI community in Honduras.

Please Take Action! International solidarity can greatly add to Erick’s safety and security. Please write to the U.S Embassy, Honduran National Police Chief, and officials for human rights in Honduras to denounce the harassment and intimidation of human rights defenders and members of the LBGQTI community. Demand the protection of the life of Erick Vidal Martinez and that the government of Honduras guarantee him protective measures.

Email the following offices and blind CC Erick Martinez. SAMPLE LETTERS FOLLOW IN ENGLISH AND SPANISH. Spanish preferred for the letters to Honduran officials but English letters also needed.

Honduran Offices
1. Ministro Seguridad Pompeyo Bonilla, pompeyobonilla@yahoo.com
2. Abogado German Enamorado, Fiscalía Derechos Humanos
derechoshumanos@yahoo.com,
3. CONADEH, Dr. Ramón Custodio, custodiolopez@conadeh.hn
4. Ministra Ana Pineda, Secretaria de Justicia y Derechos Humanos, apineda@sjdh.gob.hn , correo de asistente es iquintanilla@sjdh.gob.hn.

U.S offices:
1. Nathan Anderson, Human Rights and Labor Attaché. U.S. Embassy Tegucigalpa. email: andersontn2@state.gov
2. Benjamin Gedan, Honduras Desk Officer-State Department,, email him at: GedanBN@state.gov. I received the following reply from Mr. Gedan: I will be away from my office from Friday, January 11 to Tuesday, January 22. For urgent Honduras issues, please contact Kelsey Cambronne at 202-647-3505.
3. Jane B. Zimmerman, Western Hemisphere Officer, Human Rights & Labor Bureau, U.S. State Department, Washington zimmermanjb@state.gov

Blind CC-
Erick Vidal Martinez- martinezerick21@gmail.com

SAMPLE LETTERS:  My subject line: In support of Erick Martinez
Dear ____

I’m writing to protest the unlawful detention and police assault on Erick Vidal Martinez the early morning of January 13, as well as the harassment and forced early closing of the bar Anubis in which he was present in Tegucigalpa. Erick is gay, and the club is frequented by people from the sexual diversity community.

Erick was held for more than 12 hours, his photos of the police abuse erased, and his car and personal effects ransacked, all for witnessing the humiliating and homophobic behavior of the police and defending the human rights of the bar patrons.

I ask that the Honduran police stop this arbitrary harassment of the LGBT community and that the government of Honduras offer protective measures for Erick so that no further harm comes to him as he works to defend the human rights of all Hondurans.

Sincerely yours,

__
My subject line: En apoyo a Erick Martinez

Estimado (Estimada for the woman) ____

Le escribo para protestar la detención ilegal y el asalto policial contra Erick Vidal Martínez en la madrugada del 13 de enero, así como el acoso y el obligado cierre temprano del bar Anubis, donde estuvo presente en Tegucigalpa. Erick es gay, y el club es frecuentado por gente de la comunidad de la diversidad sexual.

Erick fué detenido por más de 12 horas, sus fotos de los abusos de la policía borrados de su celular, y su auto saqueado y efectos personales robados, solo por presenciar el comportamiento humillante y homófoba de la policía y por defender los derechos humanos de los clientes del bar.

Pido que la policía hondureña terminen este acoso arbitrario de la comunidad LGTB y que el gobierno de Honduras ofrezca medidas de protección para Erick para que más daño no le viene mientras trabaja para defender los derechos humanos de todos los hondureños.

Atentamente,

____

Second option for letter to US officials:

Dear U.S. State Department Officials,

As an American deeply concerned with human rights and democracy in Honduras, I hereby request that you quickly issue a letter of protest and concern to the Honduran government regarding the January 13 raid on the LGBT bar Anubis in Tegucigalpa, and the unlawful detention and police assault on people present at the time of the raid.

Among the persons arrested and attacked was longtime gay leader and AIDS educator Erick Vidal Martinez.

He was held for more than 12 hours, his photos of the police abuse erased from his cell phone, and his car and personal effects ransacked, all for witnessing the humiliating and homophobic behavior of the police and defending the human rights of the bar patrons to peaceably assemble.

I ask that the U.S. State Department immediately and publicly call upon the Honduran police force to stop this arbitrary harassment of the LGBT community and beseech the government of Honduras to offer protective measures for Erick so that no further harm comes to him as he works to defend the human rights of all Hondurans.

Please acknowledge receipt of this urgent request for action on the day you receive it.

Sincerely,

THE HAITIAN THREAT by Eduardo Galeano

THE HAITIAN THREAT     Eduardo Galeano   January 6, 2013

Dedicated to Jorge Marchini

As usual, the United Nations Security Council states again that it will maintain the military occupation of Haiti so that action can be taken “in case of threats to peace, breaches of the peace, or acts of aggression.”

Who does Haiti threaten?  On whom is she aggressing?  Why does Haiti continue to be an occupied country?  A country condemned to perpetual vigilance?  Obliged to keep doing penance for the sin of her liberty, for humiliating Napoleon Bonaparte and offending all of Europe?

Could it be for what those Brazilian slavers in the 19th Century called “Haitianism”?  The danger that her noble customs and her vocation of freedom will go viral?  The first country in the world to free itself from slavery, the first free, truly free, country in the Americas, keeps being a threat?

Or can it be because that’s the normalcy imposed by a world dedicated to a religion of weapons that devotes half of its resources to exterminating its fellow human beings, passing off criminal expenditures as military aid?

The United Nations is spending 676 million dollars on the military occupation of Haiti.  A fortune to support 10,000 soldiers, whose greatest claim to fame is their having infected the country with cholera, killing thousands of Haitians, and raping and abusing women and children with impunity.

Wouldn’t it be better to put that money into education?  More than half of Haiti’s children don’t go to school.  Why?  Because they can’t pay for it.  Nearly all elementary education is private, and the World Bank forbids subsidies to free public education.

Or, couldn’t that fortune be spent on decent housing for the more than 300,000 earthquake victims still living in temporary tents?  Temporary… forever?

Or dedicating those multinational funds to improving public health, which still depends on the miraculous solidarity of neighbors in every barrio and town?  Fortunately, those communitarian traditions of mutual aid continue generating the same creative energy that powers the prodigious sculptures and paintings of Haitian artists, capable of transforming trash into beauty.  How much more they would be able to accomplish, though, if what the military is squandering could be directed toward civil ends.

La amenaza haitiana, por Eduardo Galeano

http://encuentronortesur.wordpress.com/2013/01/06/la-amenaza/

La amenaza haitiana, por Eduardo Galeano
Publicado el 6 enero, 2013 por soawlatina

Como de costumbre, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas repite que mantendrá la ocupación militar de Haití porque debe actuar “en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión”.
¿A quién amenaza Haití? ¿A quién agrede?
¿Por qué Haití sigue siendo un país ocupado? ¿Un país condenado a vigilancia perpetua? ¿Obligado a seguir expiando el pecado de su libertad, que humilló a Napoleón Bonaparte y ofendió a toda Europa?
¿Será por aquello que los esclavistas brasileños llamaban “haitianismo” en el siglo XIX? ¿El peligroso contagio de sus costumbres de dignidad y su vocación de libertad? ¿El primer país que se liberó de la esclavitud en el mundo, el primer país libre, de veras libre, en las Américas, sigue siendo una amenaza?
¿O será porque ésa es la normalidad impuesta por un mundo devoto de la religión de las armas, que destina la mitad de sus recursos al exterminio del prójimo, llamando gastos militares a los gastos criminales?
Las Naciones Unidas gastan 676 millones de dólares en la ocupación militar de Haití. Una millonada para sostener a diez mil soldados, que no tienen más mérito que haber infectado al país con el cólera que mató a miles de haitianos y seguir practicando impunemente violaciones y maltratos a mujeres y niños.
¿No sería mejor destinar ese dineral a la educación? Más de la mitad de los niños haitianos no va a la escuela. ¿Por qué? Porque no pueden pagarla. Casi toda la educación primaria es privada y el Banco Mundial veta los subsidios a la educación pública y gratuita.
¿O no se podría destinar esa fortuna a casas habitables para las más de trescientas mil víctimas del terremoto, que siguen viviendo en carpas provisorias? ¿Provisorias por siempre jamás?
¿O consagrar esos fondos multinacionales a mejorar la salud pública, que todavía depende de la milagrosa solidaridad entre los vecinos de cada barrio y cada pueblo? Afortunadamente, esas tradiciones comunitarias de ayuda mutua siguen generando la misma energía creadora que ilumina las prodigiosas esculturas y pinturas de los artistas haitianos, capaces de convertir la basura en hermosura, pero mucho podrían mejorar si se destinaran a fines civiles los derroches militares.
Por Eduardo Galeano
Este artículo está dedicado a Jorge Marchini
Fuente: http://antimilitarizacion.blogspot.com/2013/01/la-amenaza-haitiana.html

21 de Diciembre de 2012: El sonido de la esperanza zapatista

21 de Diciembre de 2012: El sonido de la esperanza zapatista  

Escrito en Artículos, Audio, Radio Zapatista el: 22 dic 2012  por Radio Zapatista Chiapas
(In English at bottom)

El 21 de Diciembre de 2012 fue el último día del baktún de la cuenta larga de los mayas. No sabemos desde qué hora empezaron a llegar los miles de zapatistas que ocuparían las cabeceras municipales de Ocosingo, Palenque, Las Margaritas, Altamirano y San Cristóbal de las Casas. Lo que sí sabemos es que desde las ocho de la mañana empezaron a hacerse visibles, a ocupar cuidadosamente sus lugares asignados en filas y contingentes. En la ciudad de San Cristóbal los contingentes iban desde el recién construido Soriana hasta más allá de una de las entradas al Huitepec en el periférico de esta ciudad. Hombres, mujeres y niños bajaron desde sus comunidades en medio de un frío y una lluvia tenaces que no cesarían durante todo el día. Y así, con números bordados en sus pasamontañas que marcaban el contingente al que pertenecían y en un perfecto orden, empezaron a avanzar una vez más sobre la orgullosa Jovel.

El gris, la tempestad que los esperaba ese día no dejan de ser simbólicos. Así se mira, se siente el mundo estos días, particularmente la realidad nacional. El retorno del PRI al poder  (que es prácticamente en los tres niveles en Chiapas), las reformas laboral y educativa, la amenaza inminente de desmantelamiento de lo que queda del ejido (en la forma de reformas a la ley agraria presentada por Calderón a días de terminar su mandato), la represión y criminalización de la protesta social con el PRI reloaded y  la profundización del modelo extractivista, léase de saqueo abierto de recursos naturales. Así de gris y tormentoso es el panorama. Y en medio de esa noche aparecieron una vez más los y las zapatistas.

En silencio, en un orden perfecto, aguantaron la lluvia, el frío y el viento como de por sí resisten. Avanzaron las columnas, los ríos de gente, de pasamontañas y paliacates. A su paso, salieron los simpatizantes que se han sentido convocados por el zapatismo. También hubo periodistas y turistas como en el 94.  Muchos negocios cerraron sus puertas, así es el miedo coleto. Pero también hubo aquellos, los menos,  que saludaban a  los contingentes desde las puertas de sus negocios.

Cuando las columnas alcanzaron la Plaza de la Resistencia, ya una brigada zapatista había montado un templete sencillo y pequeño. La vanguardia que traía las banderas de México y la Zapatista se pusieron como fondo para lo que sería un espectáculo de dignidad. Por ese templete pasaron todas las columnas, todos y todas de los miles de zapatistas que vinieron a San Cristóbal subieron y bajaron con el puño izquierdo en alto, en medio de un silencio que sólo era roto por el ruido de sus pisadas al subir y bajar apuradamente. Eso y de vez en cuando alguna consigna de los simpatizantes que observaban desconcertados, preguntándose a qué hora se daría el comunicado tan anunciado en la página de Enlace Zapatista. Sin embargo, ese acto era el comunicado: el mensaje fuerte y sabio que mandaba no sólo la Comandancia General del EZLN, sino las bases de apoyo zapatista. El EZLN que resiste, camina y construye son ellos que son sujeto colectivo y alzan su puño izquierdo como diciendo: no nos rendimos, no nos vencimos, aquí seguimos.

Por las calles aledañas a la plaza central seguían llegando los y las zapatistas, apurando el paso para después tomar su lugar en un acto que pareciera ensayado muchas veces y que sin embargo no había visto el escenario hasta ese día. El esfuerzo organizativo de movilizar a miles de personas  en un acto cargado de simbolismo y dignidad contrastan como nunca con toda la vacuidad y el cinismo de los actos de gobierno. La pista de hielo construida por el gobierno municipal y que ocupa prácticamente la mitad de la plaza de la catedral puede también servir de metáfora: costosísimo elefante blanco construido sin duda para el turismo, con fondos del erario público en un estado en quiebra, la pista se encuentra no sólo fuera de contexto sino que además no sirve.   Ocupación-usurpación del espacio público. Y ¿qué pasó durante la movilización zapatista? Ahí siguió el elefante blanco, mientras que la movilización, los zapatistas desbordaron las calles, los límites: el centro entero fue tomado.

Poco a poco, así como llegaron, los miles de colores que son los pueblos zapatistas  salieron en silencio de la ciudad para regresar a las montañas. Dejaron detrás una vez más la algarabía en medio del gris que reina. Abonaron la semilla de la esperanza que sembraron hace muchos años.

  1. December 21, 2012: The sound of Zapatista hope written in articles, audio, Radio Zapatista December 22, 2012 by Radio Zapatista. Chiapas, Mexico.December 21 was the last day of the baktún of the Long Count of the Mayas. We do not know from what hour the thousands of Zapatistas that would occupy the municipal centers of Ocosingo, Palenque, Las Margaritas, Altamirano, and San Cristóbal de las Casas began to arrive. What we do know is that from 8:00 o’clock of the morning, they began to make themselves visible, to carefully occupy their assigned places in files and contingents. In the city of San Cristóbal the contingents went from the recently constructed Soriana to further than one of the entrances to Huitepec on the periphery of the city. Men, women, and children descended from their communities in the midst of tenacious cold and rain that did not cease throughout the entire day. And thus, with numbers embroidered on their balaclavas that marked the contingent to which they belonged and in perfect order, they began to advance once again over the proud Jovel.The gray, the tempest that awaited them that day do not cease to be symbolic. The world is thus seen, felt these days, particularly the national reality. The return of the PRI to power (which is practically on the three levels in Chiapas), the labor and education reforms, the imminent threat of the dismantling of what remains of the ejido [commons](in the form of reforms to agrarian law presented by Calderón days before finishing his term), repression and criminalization of social protest with the PRI rearmed, and the deepening of the extractive model, read the open plunder of natural resources. So gray and stormy is the panorama. And in the middle of that night there appeared once again the Zapatistas.In silence, in perfect order, they bore the rain, the cold, and the wind as if their very nature is to resist. They advanced in columns, the rivers of people, of balaclavas, and bandanas. On their passing, came out their sympathizers who have felt themselves called by Zapatism. There were also journalists and tourists as in ‘94. Many businesses closed their doors, such is shameless fear. But there were also those, the lesser in number, that greeted the contingents from the doors of their businesses.When the columns reached the Plaza de la Resistencia, already a Zapatista brigade had built a simple and small platform. The vanguard that carried the Mexican and Zapatista flags placed themselves as backdrop for what would be a spectacle of dignity. All the columns passed through that platform, all the thousands of Zapatistas who came to San Cristobal climbed and descended with the left fist raised, in the midst of a silence broken only by the noise of their steps on climbing and descending hurriedly. That and from time to time some word from the sympathizers who watched disconcerted asking themselves at what hour would the communiqué so much announced on the Zapatista link be given. Nevertheless, that act was the communiqué: the message strong and wise that not only the General Command of the EZLN (Zapatista Army of National Liberation) but the Zapatista bases of support sent, The EZLN that resists, walks and builds are they who are the collective subject and raise the left fist as if to say: we will not give up, we do not surrender, here we continue.

    Through the village streets, to the central plaza continued arriving the Zapatistas hurrying their step to then take their place in an act that seemed many times rehearsed and which nevertheless had not seen the stage until that day. The organizing effort of mobilizing thousands of persons in an act loaded with symbolism and dignity contrasts as never before with the emptiness and cynicism of the acts of the government. The ice rink constructed by the municipal government and which practically occupies half the plaza of the cathedral can also serve as metaphor: extremely costly white elephant built without doubt for tourism with monies from the public funds in a state of bankruptcy, the rink finds itself not only out of context but furthermore is useless. Occupation-usurpation of public space. And what happened during the Zapatista mobilization? There stood the white elephant while the mobilization, the Zapatistas overflowed the streets, the limits: the entire center was taken, occupied.

    Little by little, as they had come, the thousands of colors that are the Zapatista peoples went out the city in silence to return to the mountains. They left behind once more the gabble in the midst of the gray that reigns. They fertilized the seed of hope they planted many years ago.

    (English translation from the Spanish by © Rafael Jesús González 2012)

      Rafael Jesús González — dic-22-2012 @ 20:12

Honduras cerró 2012 como el país con mayores homicidios en el mundo

 1.Honduras cerró 2012 como el país con mayores homicidios en el mundo

Entre las profesiones que están siendo muy atacadas por el crimen destacan, entre otros, periodistas, abogados, conductores de taxis y ayudantes y cobradores de buses rapiditos (transporte colectivo).

Redacción / EL LIBERTADOR

Tegucigalpa. En la actualidad, Honduras tiene la mayor tasa de homicidios del mundo, con 91.6 por cada cien mil habitantes, según la Organización de Estados Americanos (OEA).

En ese contexto, el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ha presentado en su informe anual, cifras de la muerte de 2012, que aún está siendo validado por Medicina Forense y la Policía Nacional.

El auge de la violencia que reporta el estudio es indiscutible, y los jóvenes siguen siendo el principal blanco del flagelo (2,500 muertes este año).

Entre los departamentos más violentos están Olancho, Cortés, Francisco Morazán y Yoro. En función de géneros, ambos son víctimas, ya que este año, a punto de culminar, dejó 431 muertes de féminas en el país, según establece el informe.

“Es preocupante porque hay edades y profesiones específicamente vulnerables”, advirtió la doctora Migdonia Ayestas, directora del Observatorio. El 56% de las personas asesinadas en Honduras son jóvenes de 14 a 30 años, que también conforman la mayoría poblacional. De 847 homicidios registrados en 2011, este año podría cerrar con 2,500 asesinatos de jóvenes.

Entre las profesiones que están siendo muy atacadas por el crimen destacan, entre otros, periodistas, abogados, conductores de taxis y ayudantes y cobradores de buses rapiditos (transporte colectivo).

Afirmó que también 124 policías, muchos en actividad de brindar seguridad, fueron asesinados este año. Los periodistas y comunicadores, según un boletín emitido por el Observatorio en Mayo de 2012, vieron a 23 de sus compañeros morir de manera violenta.

“También vemos que los abogados por defender y acusar estos hechos es (una profesión) vulnerable”, explicó Ayestas, agregando que en 2012, “26 abogados murieron violentamente en el país, la mayoría por actividad sicarial”.

El informe reaviva el tema de las deficiencias en la investigación policial, que se queda corta ante la hasta ahora imparable violencia en el país.

“Mientas el aparato de investigación no esté dando una respuesta, estaremos entendiendo que la causa (de las muertes de abogados) es por ejercicio de su profesión”, declaró Roy Urtecho, fiscal general adjunto.

El abogado anunció una reunión este jueves para crear una “comisión de derechos humanos de los profesionales del derecho”, y manifestó que no han tenido un mecanismo de protección de los abogados por parte del Estado.

2.De golpe en golpe

Omar E. Rivera

No saldré a defender a quienes, en alianza con fiscales, diputados y militares, le dieron golpe de Estado al presidente Manuel Zelaya Rosales; tampoco pretendo preservar la institucionalidad de un Poder Judicial politizado, al servicio de los partidos políticos y los poderes fácticos del país (una institución “fallida”, como dice Joaquín Mejía); ni mucho menos tengo la intención de analizar la destitución de los cuatro magistrados de la Sala de Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), desde el formalismo jurídico con el que muchos avalan –de manera permanente– la ruptura del orden constitucional, cuando les conviene. No se puede defender la actuación de jueces que actúan como escuderos de la oligarquía y la clase política vernácula, mucho menos hacerla de cándido, esgrimiendo argumentos legales sobre un tema eminentemente político. Eso es de ingenuos; yo no quiero empezar el 2013, haciéndola de candoroso.

Ya en las próximas horas, todo este asunto de la destitución de los magistrados de la CSJ será –como casi todo en Honduras– superado con pactos bajo la mesa, actos de contorsionismo constitucional y el uso de la fuerza oficial de quien la detenta; ese será otro episodio más de la tragicomedia que vivimos desde hace décadas en el país.

Lo que difícilmente podrá superarse, por el efecto de bola de nieve que está generando, es ese refinado absolutismo con el que Porfirio Lobo Sosa y Juan Orlando Hernández nos gobiernan y la repugnante abulia y connivencia con la que actores no estatales observan los acontecimientos; esto es lo que deseo colocar sobre el tapete de discusión, sobre lo que quiero reflexionar en estas líneas. Quiero poner de relieve el autoritarismo que caracteriza al actual régimen nacionalista, el pasivo y complaciente papel de la oposición  política, y la falta de liderazgo que impulse las profundas transformaciones que el país requiere; sin lugar a dudas, el problema no es que estamos tocando fondo, lo más grave es que no veo quién y con qué fuerzas nos podrá ayudar a salir de este profundo y oscuro abismo en el que nos encontramos.

Herederos del más agreste estilo de gobernar de Tiburcio Carías Andino, los abanderados del “Humanismo Cristiano”, hoy hacen gala de utilizar la mayoría parlamentaria que tienen en el Congreso Nacional de la República, para –cual tsunami– imponerse con medidas antipopulares, transgresoras de la Ley y violatorias a los derechos humanos; abusan del “poder” que las ilegítimas elecciones del 2009 les confirió y, en alianza con sus cómplices en el hemiciclo legislativo y en el Gobierno, van preparando el camino para empotrarse en la cima del Estado por “cincuenta años”, como lo dijo el líder de los “Azules Unidos”, en una de sus afiebrados discursos de campaña.

Sin importarles los rangos de actuación que la Carta Magna les otorga como funcionarios públicos, le apuestan a hacer de la fuerza del buró y del erario nacional, los instrumentos reales de gestión estatal. “Para mis amigos todo y para mis enemigos la ley”, parecen parafrasear, en medios del festival de canonjías y prebendas concedidas a sus aliados. Da la impresión que para quienes nos gobiernan, todos son permeables a la extorsión y al soborno; basta ver el papel de mucho que han desempeñado en los últimos tres años los legisladores de oposición, el Fiscal General del Estado y el Presidente de la CSJ.

La oposición al régimen es casi inexistente; motivaciones para esta perezosa e irresponsable actuación sobran. Algunos pagan favores y otros los hacen para tener asegurada protección; hay desde los que se venden como rameras y también quienes, candorosamente, asumen que lo correcto es apoyar a quien está en la línea de sucesión oligárquica. Calculan. Nadie quiere vivir fuera de presupuesto o sin recibir la sombra del frondoso árbol del Estado.

Dan pena los diputados liberales y exliberales (ahora LIBRE), y los congresistas residuales (los del Partido Innovación y Unidad, los democristianos y los de la Unificación Democrática), quienes a lo largo de estas tres legislaturas han bailado al ritmo del palmoteo graciano y el son olanchano. Pena ajena da, no seguir más que la línea del que “manda”, obviando escuchar el clamor popular y olvidando aquella promesa que dice “cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes”.

Triste resulta observar, no solamente la actuación de las facciones partidarias en el Congreso Nacional, sino la cómoda posición de los partidos políticos, de los viejos y de los nuevos, que no elevan la voz de protesta ante los excesos del Gobierno de la República. El posicionamiento político de las juntas directivas de estos partidos, que deberían estar en oposición, y la de sus máximos dirigentes, entre los que se encuentran los candidatos presidenciales, es imperceptible, y en muchos casos colinda con la confabulación. No hay quien levante la voz de protesta en forma sostenible y firme, no hay quien la eleve de tal manera que la población la escuche y se sienta representada en el discurso político. Da la impresión que estos cachurecos y sus cómplices, tienen el camino libre, la autopista pavimentada, sin mayores obstáculos más que los excesos que ciegan al que gobierna sin frenos ni límites.

Al margen de la esfera oficial y la clase política, tampoco se observa un liderazgo que guíe y motive; las históricas instituciones que han aglutinado y orientado a la ciudadanía, han visto deteriorado su prestigio y la gente confía en ellas. Ni en las iglesias y mucho menos en los medios de comunicación, se encuentra luz; el golpe de Estado del 2009 debilitó a estas entidades que, en el pasado reciente, eran reserva moral en el país, hoy muy pocos les creen a sus altos jerarcas.

Aquí, hay una importante oportunidad para que los movimientos sociales, las organizaciones sociedad civil, los gremios profesionales y empresariales, y los colectivos ciudadanos asuman un protagonismo que nunca han tenido, y que en toda sociedad en transición al desarrollo es imprescindible; no obstante, para ello, deberán elevar sus capacidades de análisis y propuesta, ampliar su cobertura geográfica de actuación, democratizarse a lo interno y abdicar a la calentura política-partidaria que a algunas ha contagiado o defender –a ultranza– los intereses de los grupos que específicamente representan.

Para promover las profundas transformaciones que la nación requiere, debe fortalecerse la organización comunitaria, dinamizarse la participación ciudadana y combatirse la arbitrariedad y el autoritarismo; los ciudadanos debemos darnos cuenta que el principio básico de la construcción de una nueva Honduras comienza por ponerle límites a quien detenta el poder, hacerle rendir cuenta de cómo administra los recursos públicos y sancionar a todo aquel funcionario que viole los derechos humanos de los que residimos en el territorio nacional.

No cuestiono a quien le apueste a fortalecer las instituciones y los sistemas estatales, sin embargo, se hace necesario que –en paralelo– se fomente una cultura de respeto a la ley y a las libertades individuales, para que nadie se sienta facultado para actuar, en el desempeño de sus tareas como funcionario público, como jefe de un régimen despótico, capataz de hacienda o dueño de una finca de café.  Yo veo un grave peligro en esta renovada vocación de caudillos disfrazados de demócratas que los que llegan al poder por las urnas y se quieren sostener en él por la vía de utilizar la fuerza del Decreto y el Presupuesto del Estado.

En la Honduras del nuevo siglo, no podemos seguir de golpe en golpe, eso no es de personas civilizadas. Ese es el punto, lo demás vendrá, y se solucionará, por añadidura.

Yoro, Yoro, 2 de enero de 2013

Correo electrónico: omaredgardorivera@gmail.com

Twitter: @omarerivera

3. Aumentan los asesinatos de mujeres en Honduras

Prensa Latina

Las estadísticas de crímenes indican que este año los asesinatos de mujeres aumentarán en un 30 por ciento con respecto a los 512 reportados en 2011, afirmó la coordinadora del Comité de Mujeres por la Paz, Visitación Padilla. Más de 480 féminas murieron de forma violenta hasta agosto, pero ninguno de esos casos fue aclarado por el Ministerio Público, agregó.

La situación es muy difícil y como no hay seguridad en las calles ni investigaciones policiales profundas, los responsables de los delitos gozan de impunidad y casi ninguno es capturado, según declaraciones de Padilla difundidas en el sitio digital laprensa.hn.

Cuando hay una mujer asesinada las autoridades dicen en sus comunicados que ella tenía algún tipo de relación con el crimen organizado, el narcotráfico o las bandas de delincuentes denominadas maras, pero nunca comprueban esas sospechas, denunció.

Aunque los delitos crecen, quienes cometieron los asesinatos están en las calles sin ser enjuiciados, pues este año no han procesado a nadie, añadió la coordinadora.

4.Países del mundo felicitan a la Revolución Cubana en víspera de su 54 aniversario

Numerosos mensajes de felicitación de diversos países del mundo llegaron este sábado a Cuba, que celebra el próximo 1 de enero el 54 aniversario del triunfo de su Revolución, que en 1959 liberó a la isla de la dictadura de Fulgencio Batista bajo el liderazgo de Fidel Castro.

A la nación caribeña llegaron felicitaciones de países como Nicaragua, Venezuela, Surinam, Barbados, Jamaica, Antigua y Barbuda, Rumanía y Kiribati, entre otras naciones de América, Europa y Asia, en el marco de la celebración de esta fecha.

La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, expresó en una misiva enviada a la isla que ”saludamos con especial afecto, con el respeto y la admiración de siempre en estos días del 54 Aniversario del Triunfo de la Gran Revolución Cubana”.

“A ustedes, comandante Fidel, comandante Raúl, inspiración y ejemplo de inteligencia, firmeza, consecuencia y audacia revolucionarias, corresponde como hemos dicho tantas veces, un lugar, muchas páginas en la historia de nuestros pueblos, la Revolución Cubana conducida por ustedes, ha representado para cada hombre y mujer libre del mundo, para cada revolucionario un símbolo inalterado e inalterable de lo posible, cuando el espíritu crece y la humanidad se impone”, añade el texto.

Asimismo, la presidenta de Surinam, Dessiré Delano Bouterse, también envió una misiva dirigida al mandatario cubano, Raúl Castro, en la que congratula al pueblo cubano y agradeció el apoyo que La Habana le ha dado a su país.

Igualmente, la Primer ministro de Jamaica, Portia Simpson Miller, y el de Antigua y Barbuda, Winston Baldwin Spencer, enviaron mensajes de felicitación por la ocasión.

Sumado a esto, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió otra epístola en la que expresa, en nombre del comandante, Hugo Chávez y el pueblo, “el vivo testimonio de nuestra infinita gratitud por el desprendimiento, la entrega y la solidaridad que han encarnado cotidianamente las Misiones Cubanas en Venezuela (…) están cumpliendo fielmente con el mandato de Martí: han servido a Venezuela con devoción, ejerciendo el más sublime apostolado del amor, como genuinas hijas y genuinos hijos de nuestra tierra”.

En Barbados, la presidenta del Senado, Kerryman Ifill, visitó a la embajadora cubana en Bridgetown, Lissette Pérez, y aprovechó la ocasión para resaltar la “capacidad de resistencia del pueblo cubano” ante el bloqueo económico, comercial y financiero, impuesto a Cuba por EE.UU. durante más de medio siglo.

Mientras tanto, desde el continente europeo, la Coordinadora de Amistad y Solidaridad con Cuba de Rumanía, destacó la voluntad de los cubanos para “sostener en alto la bandera de la independencia, la libertad y la dignidad en todos estos años de Resistencia”.

5.Vicepresidente Maduro declara que conversó con Chávez y vio en él una “fuerza gigantesca”

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este martes que vio al presidente, Hugo Chávez, con una fuerza gigantesca. Relató que en la visita que realizara al primer mandatario éste le reiteró que deben mantener al pueblo informado con la verdad sobre su estado de salud.

“Pude verlo en dos oportunidades, conversar con él, está consciente absolutamente del complejo proceso postoperatorio y nos pidió, expresamente, que mantuviéramos al pueblo informado siempre con la verdad, por dura que fuera en determinadas circunstancias”, explicó Maduro desde La Habana, Cuba, durante una entrevista exclusiva con teleSUR realizada por la periodista Arleen Rodríguez Derivet.

“Lo vi con una fuerza gigantesca. Lo saludé con la mano izquierda y me la apretó con una fuerza gigantesca, mientras hablábamos”, relató. Maduro describió también que el Presidente le preguntó “cómo va la cosa económica, la cosa política”.

Destacó la fuerza del jefe de Estado e hizo un llamado a todo el pueblo a “vacunarse” en contra de los rumores y mentiras que circulan a través de las redes sociales y medios de comunicación de la oposición. Reiteró que tanto sus familiares como el equipo de Gobierno esperan una “evolución positiva” de la salud del mandatario.

“Le decimos al pueblo que estaremos informando. Tengan confianza y seguridad en las informaciones que en cada momento estaremos dando (…). Con fe en Dios y en los médicos, nuestro comandante Chávez seguirá evolucionando, y más temprano que tarde, saldrá de esta situación compleja y delicada postoperatoria”, manifestó.

El vicepresidente de Venezuela informó que será este 2 de enero cuando regrese al país para continuar trabajando en el Plan de la Nación, tal y como lo ordenó Chávez tras su salida a Cuba para ser operado en diciempre pasado.

El vicepresidente de Venezuela enfatizó la transformación que han tenido los venezolanos, en este sentido, dijo que el pueblo tiene hoy la educación, la cultura política y los niveles de organización para hacer continuar esta Revolución por lo que sigue de este siglo.

Acotó que si algo ha removido y ha tocado este año y medio de acompañamiento al presidente Chávez “ha sido nuestra raíz de pueblo bueno, pueblo noble que es capaz de juntar su acción con el mayor sentimiento de acompañar al líder que aman”. “Nuestro pueblo ha crecido espiritualmente, más allá de los creyentes, todo nuestro pueblo ha crecido espiritualmente”.

Maduro aseguró que la Revoloción Bolivariana “goza de fortaleza política y espiritual como nunca antes” y aseguró que lo más importante de este proceso histórico que vive Venezuela es que tiene “componentes éticos, morales”.

Recordó que en este nuevo período, por mandato de Chávez, se comenzó con la revisión de los diversos proyectos, a través de la activación del “cuerpo de inspectores socialistas” en todo el país.

Éxitos de Venezuela en 2012

El Vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, destacó hoy los logros del país en el 2012, tomando en cuenta el debate del programa de la patria, la economía y los procesos electorales realizados.

Maduro calificó el periodo recién finalizado como “un año de grandes luchas” y avances.

El también canciller mencionó el resultado de los comicios regionales del pasado 16 de diciembre, donde el socialismo se consolidó en 20 de las 23 gobernaciones disputadas, incluyendo varias de las que estaban en manos de la derecha.

Al respecto, resaltó el triunfo del Gran Polo Patriótico en gobernaciones como Zulia, Táchira, Carabobo, Monagas y Nueva Esparta.

Al referirse a la economía, Maduro destacó que de una meta de crecimiento del cinco por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB), se llegó en la práctica al 5,5 por ciento, con un control de la inflación en niveles inferiores al 20 por ciento. Unido a ello, está la tasa de desempleo del 6,4 por ciento de la población activa, añadió.

El 2012, dijo, fue también el año de la consolidación de las grandes misiones, buena parte de las cuales son para englobar el esfuerzo en función de objetivos concretos, como vencer la pobreza extrema y la pobreza.

Entre ellas mencionó la Gran Misión Vivienda Venezuela, que llevó a la entrega en el 2012 de 200 mil 080 unidades habitacionales para los más pobres.

En el ámbito internacional, reconoció el ingreso oficial del país en el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la consolidación de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

También expuso los avances de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que ya cumplió su primer año.

(Con información de Telesur y Prensa Latina)

 

El Salvador: Gobierno invirtió 175 millones en atender a la población más vulnerable

Gobierno invirtió 175 millones en atender a la población más vulnerable

El gobierno invirtió 175 millones de dólares para los programas del Sistema de Protección Social Universal, destinados a atender a la población más vulnerable del país.

El gobierno invirtió este año 175 millones de dólares para los programas del Sistema de Protección Social Universal, destinados a atender a la población más vulnerable del país, informó hoy el Secretario Técnico de la Presidencia y coordinador del gabinete económico y social, Alexander Segovia.

“En gobiernos anteriores no existía prioridad, no existía un interés por beneficiar a la gente más pobre y vulnerable y ahora nosotros tenemos una inversión de cerca de 175 millones”, dijo el funcionario al dar a conocer un balance de los resultados de la gestión del gobierno del Presidente Mauricio Funes durante 2012.

El próximo año, el gobierno prevé invertir 182 millones en los programas que conforman el Sistema de Protección Social Universal, que incluyen el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), la Pensión Básica Universal, la entrega de uniformes y alimentación escolar, Ciudad Mujer y Comunidades Urbanas Solidarias.

El funcionario destacó además que el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) ha pasado de invertir solamente en proyectos de infraestructura física a destinar una buena parte de sus recursos al desarrollo del capital humano.

“En el año 2012, el 52% de los recursos que invirtió FISDL ya fueron para inversión en capital humano y el 48% para inversión física. Además hemos tenido la inversión más grande de FISDL en la historia, 106 millones de dólares cuando antes se invertían cantidades muy por debajo de eso”, afirmó el Secretario Segovia.

Este año, 5 mil estudiantes recibieron bonos por educación en 150 asentamientos urbanos y 91 mil familias en los 100 municipios rurales más pobres recibieron bonos de salud y educación como parte del programa Comunidades Solidarias.

Cerca de 28 mil adultos mayores recibieron la Pensión Básica Universal de $50 mensuales en 75 municipios y otras 31 mil 600 personas fueron beneficiadas por el PATI.

Los dos centros de Ciudad Mujer, en Colón y Usulután, atendieron a 82 mil mujeres, a quienes brindaron más de 183 mil servicios, indicó el Secretario Técnico.

Añadió que el próximo año el gobierno proyecta inaugurar otras cuatro sedes de Ciudad Mujer para brindar una atención integral a las mujeres en Santa Ana, San Martín, San Miguel y Morazán.

En otro tema, el Secretario Segovia destacó la consolidación de la red de monitoreo de amenazas naturales del país y la inversión de 12,6 millones de dólares en programas destinados a proteger y restaurar  el medio ambiente.

En el 2012, el gobierno realizó importantes obras públicas, entre las que se destaca la construcción de 140 kilómetros de carreteras y caminos rurales, 25 proyectos de puentes y obras de paso, y obras de mitigación y mantenimiento rutinario de la red vial de más de 6 mil 900 kilómetros de rutas pavimentadas y no pavimentadas.

FMLN Satisfecho con los logros alcanzados en el 2012

FMLN Satisfecho con los logros alcanzados en el 2012

Viernes 21 de Diciembre de 2012 16:13

El Grupo Parlamentario del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), realizó esta mañana un balance general del trabajo en la Asamblea Legislativa en el año que está por finalizar,  y el cual se valoró como positivo.

La Diputada Norma Guevara, en su calidad de jefa de la bancada, expresó su satisfacción por el trabajo legislativo del presente año, y reiteró el compromiso de continuar trabajando por el bienestar del pueblo salvadoreño en el próximo año.

“Estamos contentos por los logros que nos corresponden…se busca legislar en favor de la gente”, enfatizó la Diputada Guevara, en conferencia de prensa esta mañana.

El FMLN destaca la aprobación de importantes cuerpos legales como: la Ley de Vacunas, la Ley Especial de Lotificaciones y Parcelaciones para Fines Habitacionales, la Ley de Incentivos para la Creación del Primer Empleo, los ajustes salariales para la clase trabajadora.

Además la aprobación reciente de la Ley Contra la Usura, la Ley de Desarrollo Científico y Tecnológico; y la Ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito.

Desde la Asamblea Legislativa el FMLN continúa propiciando y logrando los cambios que por tanto tiempo parecían no poder alcanzarse. A inicios de este año se logró la aprobar la Ley de Medicamentos, “que se convierte en una victoria histórica y que atiende una de las necesidades más apremiantes de nuestra gente”, comentó.

Al inicio de la presente legislatura (2012-2015), “ocupamos una vez más la Presidencia del Órgano Legislativo, representando el compromiso democrático y revolucionario de nuestro partido para dar continuidad al proceso de cambios que vive el país en beneficio de las grandes mayorías”, se sobresale en el balance anual.

La Diputada Guevara se mostró optimista de poder dotar al Ejecutivo de recursos para hacerle frente a las necesidades, como la emisión de títulos valores, para el pago de Eurobonos por un monto de $800 millones, un compromiso que el presente Gobierno heredó de administraciones pasadas.

Además valoró como importante la aprobación en tiempo del Presupuesto General de la Nación, correspondiente al ejercicio fiscal 2013. Así como la ratificación del crédito de $80 millones para el Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública; y en la Sesión Plenaria de este miércoles (la última del año) por unanimidad, la ratificación del crédito de $60 millones para el Plan de Agricultura Familiar para fortalecer la productividad agrícola del país.

“Este año, nuestra bancada legislativa libró una verdadera batalla en defensa de la democracia e institucionalidad del país, en torno a la elección de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Fiscal General de la República, y cuyo resultado dejó una derrota legislativa al perverso propósito de la derecha de generar una crisis institucional y general bloqueo al funcionamiento de las instituciones”, se enfatiza en el balance.

El Grupo Parlamentario del FMLN llamó al pueblo a fortalecer sus organizaciones, a redoblar la lucha por sus derechos inmediatos así como los derechos históricos para que en El Salvador “haya verdadera igualdad, justicia social y que la democracia llegue también a campos como el económico y cultural”.